طر في السماء
و حلق عالياً
في أي مكان عبر السماء
الإصبع الساطع
الضوء الساطع
سحر ينشر المعجزات عبر الأرض
جندام جي موبايل فايتر
S.P.E إصدارات فريق
Mark05 : رفع و إنتاج
Mark05 : ترجمة و إعداد
تقدم للأمام و لاتنظر خلفك
لأنني أمتلك قوة خارقة
علي أن أختبر نفسي مرات عديدة
علي أن أفعل ذلك مهما كان مؤلماً
الحب في قلبي دائماً
و لن يختفي أبداً
يداي تصرخ عالياً
كي أسير نحو الغد
أشرق الآن
المستقبل الذي تتصوره
الإصبع الساطع
حقق كل أمانينا
كل شيء سيتحقق لي إذا تسنت لي الفرصة
أين هو ؟
من أين سوف يأتي ؟
! هيا بذرة الورود
ليس ثانية إنه مزيف
هذا غش
أن تختبئ في الضباب و تنصب كميناً مهذا ؟
مالأمر ؟ أهذا كل شيء ؟
المعركة لا ترحم
عندما يكون هناك فائز لابد و ان يكون هناك خاسر
الوداع
أكره ذلك الصوت
في بحثه عن جندام معين
توجه دومون نحو مدينة الضباب لندن
جون بول جندام من إنجلترا الجديدة
خصمه ليس سوى
الجون بول جندام من إنجلترا الجديدة
المقاتل الأقوى
الفائز بثلاث بطولات على التوالي
السيد تشابمان
هل سيتمكن دومون من هزمه ؟
و هل سيعثر على الديفل جندام و مكان أخيه كيوجي ؟
الذي هبط للأرض مع الديفل جندام ؟
! و الآن
! قتال الجندام ! استعد ! إبدأ
! العدو القوي تحدي تشابمان البطولي
ثلاثة بطاقات متشابهة
! مرة أخرى - ! لقد ربح تشابمان مجدداً -
لابد أنك تشابمان
أنا أبحث عن هذا الشخص
متأسف جداً ، لكنني مشغول باللعب
أرجو أن تنتظر حتى أنتهي
في هذه الحالة ما رأيك أن ألعب معك ؟
لكن بشرط واحد أن تخبرني كل شيء إذا فزت عليك
و ماذا لو خسرت ؟
على الرجل ألا يفكر بما سيحصل عندما يهزم
جيدا جداً
! إكشف
لدي ثلاثة آصات
! فل هاوس
آسف على تخييب ظنك
عندما يكون هناك فائز لابد أن يكون هناك خاسر
هذه هي حقيقة عالم التنافس
! مثير للدهشة
...و لكن
هذه ليست عادتك
الغش لن يفيدك في قتال الجندام
مهلاً دعوني أمر
! قلت دعوني أمر
دومون ؟
ماذا ؟
! لديك عين ثاقبة
ما اسمك ؟
دومون كاشو
أنا مقاتل جندام و قد قدمت لأهزمك
في الواقع أفضل أن تكون المنافسة في قتال للجندام
أرجو أن تمكث في هذه الغرفة الليلة
يالها من مفاجئة
ظننت أنه سوف يرموننا في السجن أو ما شابه
اعتبروا نفسكم في منزلكم
تشابمان هو الوحيد الذي حقق اللقب عدة مرات صحيح ؟
نعم
ماذا دهاك
كيف تفكر بخوض قتال معه ؟
إذا كنت ستتصرف بجنون فالأفضل أن تبقى في قمرتك
حسناً
! حسنا
إذا أخلفت وعدك لن أتحدث لك مرة أخرى
من هناك ؟
إنه أنت
جورج دي ساند من فرنسا الجديدة
مر وقت طويل
أكره أن أقابلك في ظل هذه الحال السيئة
محاولة مفاجئة ذلك الرجل بمستوى مهارتك سيؤدي بك إلى هزيمة نكراء
لكن ليكن في علمك أن مقاتل إنجلترا الجديدة تشابمان
هو مقاتل مخضرم و قد ربح قتالاتلا تحصى في مسيرته
صحيح
لقد كنت على علم بقدراته الإستثنائية في القتال
لقد كان دائماً يقاتل بنزاهة
و يظهر شرف كبيراً في القتال
لقد كان ملهمي في القتال كفارس
لكنه لم يعد الرجل نفسه
أنا متأكد بأن تشابمان تحول إلى شخص شرير
ماذا تقصد ؟
خلال تلك المعركة
لقد انتهك القوانين الدولية التي تنص على أن يكون القتال واحداً ضد واحد
لقد استخدم دمىً زائفة ليحاصرني
و انتظر حتى أصبحت متعباً جداً للهجوم
بهذه الطريقة تمكن مني
مستحيل
تشابمان ليس من المقاتلين الذي يستخدمون الطرق الملتوية في قتالهم
يبدو أن أيام مجده قد ولت
تشابمان اليوم هو وحش متعطش للدماء
و سيستخدم أي طريقة كانت ليصيد فريسته
...وحش متعطش للدماء
هنالك شيء واحد نسيت أن أذكره
على الرغم من أن أنه أطلق النار من مسافة قريبة
إلا أن الطلقة خدشت وجنتي فقط
يبدو انه يعاني من ألم حاد
بعدها اختفى في الضباب
بإمكاني أن أقول ...بإمكاني القول أن تشابمان
مالأمر ؟
مابه تشابمان ؟
! توقف إنه يحتاج للراحة
يبدو أنك بالغت كثيراً يا عزيزي
عليك أن تمتنع عنها
لا تقلقي علي الآن أنا بخير
عندما تنتهي المنافسة سنذهب للمريخ
سمعت أنه أكثر دفئاً من هنا
و يوفر ظروفاً أفضل أكثر من هنا
فكرة رائعة
بخصوص ذلك الفتى
ذلك المقاتل من اليابان الجديدة
نعم
ما رأيك أن ندعوه لإحتساء الشاي ؟
هل أعجبت به ؟
إنه يشبهك
خصوصاً تلك النظرة الثاقبة في عينيه
افعلي ما شئت
لقد لاحظت أنك معجب به أيضاً
من يعلم ؟
على أي حال هو مجرد فتى يقود الجندام
نحن نعيش في زمن مثير
هل سنذهب حقاً ؟
لقد تمت دعوتنا
من الأدب أن نقبل
لكنه قد يكون فخاً
سيكون أفضل
أريد أن أتحقق من صحة ما قاله جورج
ما هذا ؟
رائحته زكية
مالأمر ؟ ألم يعجبك ؟
إنه من ويلز
ربما كان علي أن أقدم لك الشاي الأخضر
أنا آسف لكنني لم أعتد أن أعامل بطيبة هكذا
لا تقلق
ليس هناك سم في الشاي
! لم آتي هنا لشرب الشاي
! أريدك أن تقاتلني
قتال ؟
...كل من أقابله يطلب القتال ، القتال ، القتال
مالمضحك في هذا ؟
أن تكون شاباً لهو أمر رائع
بإيمانك بقدراتك بإمكان المرء أن يصل لأعلى المراتب بسرعة
لكن يا فتى
ستكون هذه ثقة زائدة
عندما تدرك أن هناك من هو أقوى منك
سيكون الأوان قد فات حينها
ماذا ؟
اعذرني
...أريد أن أضع المسحوق
أنا آسفة
هل أنت بخير ؟
نعم
تقدمي حتى النهاية ثم إلى اليسار
شكراً
هل تريد القتال لهذه الدرجة ؟
ما هو دافعك ؟
هل تريد هزمي و أن تصبح بطلاً ؟
هل تعتقد حقا أن بإمكانك هزمي ؟
لقد حصلت على البطولة لثلاث مرات متتالية
ربما كان ذلك عندما كنت شخصاً قوياً يعتز بكبريائه
لكنك الآن مختلف
أنت مجرد رجل متعلق بماضيه
لن أخسر بالتأكيد
ماذا...؟
! أخبرتك من قبل
أنا مقاتل جندام أتيت هنا لأهزمك
جندام جي موبايل فايتر
Mark05 : ترجمة و إعداد
Mark05 : رفع و إنتاج
S.P.E إصدارات فريق
كما توقعت تماماً إنه دواء محفز
مركبات متنقلة بلا طيار ؟
ما قاله جورج صحيح
هل هو واضح ؟
الفارق بيننا ؟
بإمكاني وضع حد لحياتك بينما أحمل هذا المسدس في يدي
قلت لك
على الرجل ألا يفكر بماذا سيحدث عندما يخسر
حياتك ليست لعبة
هل زال تأثير الدواء بهذه السرعة ؟
! عزيزي
..كما تعلم
في سنك هناك خيارات كثيرة
عدا خوض القتال
..مانون
نعم يا عزيزي
جيد جداً
أقبل تحديك
! لقتال الجندام
! يسرني سماع ذلك
إذاً تعال معي دومون كاشو
! جندام
حسناً يا فتى
سأريك كل ما يجب أن تتعلمه عن القتال
أنا مستعد أيها البطل السابق
! قتال الجندام
! استعد إبدأ
أرى أنك استيقظتي
أنا آسفة لم أرد أن أؤذيك
لكن ليس لدي خيار
كامرأة هذا هو خياري
مالأمر يا تشابمان ؟
أنت جيد يا فتى
إطلاق فريق المركبات المتنقلة
تشغيل شاشة الدخان
ماذا ؟
ما هذا الضباب ؟
تباً إنها كاميرتي الأساسية الوحيدة
يبدو أن راداري و شاشة الأشعة تحت الحمراء
قد تعطلتا تماماً أيضاً
...مانون كيف لك أن
استمعي لي من فضلك
لقد تسبب المعارك الكثيرة التي خاضها في خلال تلك السنوات بأذى بالغ به
لكن
ليس بإمكانه مقاومة البارود الذي يذكره بالقتال
لذلك
وحتى لحظاته الأخيرة
سيظل ذلك الرجل يتمنى دائماً خوض قتالات الجندام
الدواء هو من أجل ذلك
عدم خبرتك ستكون سبب في خسارتك لأنك فقدت القدرة على رؤيتي
لن تستطيع إمساك ظلي حتى لو فعلت المستحيل
إهدأ يادومون
إنه في نفس الوضع الذي أنا فيه
وجدتك
ماذا إنه ليس الجون بول جندام
! أنت مثير للشفقة
باستخدامك لهذا الضباب
و إجباري على قتال جيش كامل
لقد وصلت للحضيض حقاً يا تشابمان
لو كنت رجلاً قاتلني بعدل و إنصاف
هل تريد إلقاء محاضرة علي بأسلوبك هذا ؟
لم أرجع لقتالات الجندام للعرض فقط
كيف يمكنه رؤيتي ؟
أنا و تشابمان نقاتل في الظروف نفسها
صحيح أن الرجال أنانيون
فهم يخاطرون بحياتهم لو أرادوا ذلك
و لن يترددوا في التضحية بها هباء
لكن كما ترين
لقد اتخذت قراري
أن أساعد ذلك الرجل بالشكل الذي اختاره ليعيش حياته
مانون
طلقاته دقيقة بشكل مرعب
هل هذه هي قدرات تشابمان الحقيقية ؟
لا يزال هنالك واحد
! إنه جورج
تشابمان يستخدم نوعا من المحفزات العصبية
لهذا السبب بإمكانه تحديد مكان خصمه في هذا الضباب الكثيف
مستحيل
هل يأخذ محفزات ؟
دع هذه الحشرات لي و اذهب لوضع حد لتشابمان
! إذا لم تتم معاينته جيداً فإن الآثار الجانبية ستدمره
! حسناً
اخرج يا تشابمان
لن أهرب منك بعد الآن
المعركة لا ترحم
فقط القوي سيبقى
و سيبقى الضعفاء عالقين في وحل الهزيمة
! لم أنتهي بعد
الناس يريدون بطلاً لا يهزم
يجب أن أظل كبطل في أعينهم
...لكن ذلك ليس
لكن ذلك ليس سبباً مقنعاً في جعله يتمادى إلى هذا الحد
...أن يعزز جسده بالمحفزات
و استخدام الدعم من المركبات المتنقلة و الإختباء وراء الضباب ؟
ليس لتشابمان معرفة بهذا
أردت لذلك الرجل أن يبقى كبطل حتى النهاية
مانون
كلما أصبحت أقوى كمحارب
صارت فرصة هروبك من هذه المجزرة أكبر
اللعنة
سينتهي الأمر إذا دمرت رأسك صحيح ؟
هذه هي فرصتك الأخيرة
حان وقت الإعتزال يا دومون كاشو
علاجي
...علاجي
تشابمان
أيها الأحمق
أيها الفتى مالذي تنتظره ؟
!...لكن
ولهذا....ولهذا أنت رقيق جداً
! أطلق...أطلق
هيا إن كنت محارباً حقيقياً لن تتردد في الهجوم
أنت أيضاً لديك دافع للقتال صحيح ؟
تقدم و هاجمني
أحسنت ! أحسنت حقاً
!...عزيزي
يبدو بأن الوقت قد تغير
آسف
يبدو بأنني لا أستطيع الإيفاء بوعدي بالذهاب للمريخ
لا بأس
طالما أنك راضٍ بالطريقة التي قاتلت بها
من دون مساعدتك
لن أصل لهذه المرحلة
شكراً لك مانون
ليس هناك داع للإعتذار
أعلم بأن هذه اللحظة ستأتي
علمت من أول لحظة التقيت فيها به
هذا صحيح
ألقي نظرة
يمكن أن يحصل هذا لكم في يوم ما
قدر المحارب
لكن الأمر يعتمد على قوتك لتتجنب هذا القدر
لا يهم كم مضى من الوقت
هنالك مكان لا أستطيع الوصول إليه
و أنا أتجول و أكمل بحثي
أتقدم إلى الأمام
عميقاً في نظرة حبي
هنالك حقيقة تطفو بلطف
كم حجم ما تدركه منها ؟
أعطني جسدك و روحك المتعبة
و سأضمهما إلى قلبي الدافئ
كي تنام كبحر عميق
إنها اللحظة التي كنتم تنتظرونها
دومون و ساي سايشي في مصر الجديدة
يعثرون على مومياء مخيفة
و تقاتلهم بلا رحمة في الجندام القديم
و أخيراً يعثر دومون على دليل للديفل جندام
في الحلقة القادمة من موبايل فايتر جي جندام
! رعب المقاتل الشبح
! استعد ! إبدأ